【和訳版】2026年1月1日より施行 : 中華人民共和国増値税法実施条例

 

2024年12月25日、中華人民共和国第14期全国人民代表大会常務委員会第13回会議で、「中華人民共和国増値税法」（以下、「増値税法」）が可決、当局より「中華人民共和国増値税法実施条例」が公布され、2026年1月1日より施行されることになりました。

 

 

中国全体の税収の約38%を占める増値税とは、日本の消費税に相当する税目です。これまで増値税は「増値税暫定条例」等の法規定に基づいていましたが、中国における納税者・企業の税負担の減軽、更に完備された税務ガバナンス体制の構築との繋がりを促進するために、新たに法制化されました。

 

 

 

今回施行された「増値税法」とそれ以前の施策を比較した場合の注目すべき変更点については、こちらの記事をご参照ください。【「中華人民共和国増値税法」は2026年1月1日から実施！】

 

 

 

本記事では、全6章54条で構成されている増値税法の和訳版を作成し、無料で公開させていただいておりますので、以下のDOWNLOADボタンをクリックして、是非ご参照ください。

 

 

 

目次：

第1章　総則

 

第2章　税率

 

第3章　納付すべき税額

 

第4章　税制優遇

 

第5章　徴収管理

 

第6章　附則

 

 

 

この内容を日本語に和訳した資料を以下DOWNLOADリンクよりご覧いただけますので、ご参照ください。

 

 

 

*PDFが表示されるまでBitly社の安全性確認のため数秒お待ちいただく場合がございます。

 

 

 

 

当内容に関して何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

 

 

 

 

 

 

 

 

※免責事項： 

1. 本ページに記載されている情報はあくまでも参考を目的としており、法律や財務、税務などに関する詳細な説明や提案ではありません。
2. 青葉グループ及び関連会社は、本内容における法律、法規及び関連政策の変化について追跡報告の義務を有するものではありません。
3. 法律法規の解釈や特定政策の実務応用及びその影響は、それぞれのケースやその置かれている状況により大きく異なるため、その意思決定や行動を起こす場合は、事前に専門家へご相談ください。

 

※無断転載/引用禁止について：

当サイトが提供する情報、画像、音声等を、許可なく複製、転用、販売などの二次利用することを固く禁じます。掲載されている著作物に係る著作権・肖像権は特別の断り書きが無い限り、青葉ビジネスコンサルティングが保有します。